NNA - « Le Français, Langue de L’emploi ? » : les grands employeurs répondent au Centre d’Employabilité Francophone (CEF) de Beyrouth

STATUTES

GENERAL ASSEMBLY

SECRETARY GENERAL

CONTACTS

MedNEWS

HOME

	MAP - 'Prix Femmes Ideal' 2022 : Quatre parcours gagnants de femmes marocaines Casablanca-24,mars,2023-(MAP)-La deuxième édition du "Prix Femmes Ideal" a dévoilé les quatre lauréates 2022 qui se sont distinguées par leur travail,...
	MAP - Le Ramadan entre spiritualité et consumérisme Par:Abderrahmane SAJI Rabat-24,mars,2023-(MAP)-Si le mois de Ramadan est une occasion de débarrasser le corps des toxines accumulées et de purifier l'âme,...
	NNA - AUB launches 2023 Raja Tannous lecture series: reducing food waste, improving food security NNA - Industry professionals and public sector representatives joined the American University of Beirut’s Faculty of Agricultural and Food Sciences(FAFS)...
	MAP - Lancement dans la Ville Sainte du Programme d'animation communautaire de l'Agence Beyt Mal Al-Qods, financé par le Maroc Al-Qods -24 mars 2023- (MAP) - Le programme d'animation communautaire de l'Agence Bayt Mal Al-Qods Acharif ...
	MAP - Logement décent, alimentation équilibrée et prévention du tabagisme, clés de lutte contre la tuberculose (spécialiste) Par: Propos recueillis par Karima Hajji - Rabat-24 mars 2023 - (MAP) - La lutte contre la tuberculose passe ...
	NNA - ورشة عمل لـ'مينارة' للحد من مخاطر استخدام المخدرات بمشاركة ممثلين لجمعيات من المغرب وتونس والأردن ومصر ولبنان وطنية - نظمت 'شبكة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا للحدَ من مخاطر استخدام المخدرات - مينارة' ورشة عمل تدريبية عن "الحدَ من مخاطر استخدام المخدرات من منظور النوع الاجتماعي"،...
	MAP - La création du complexe universitaire d'Al Hoceima constitue un cadre référentiel pour adapter la carte universitaire aux défis de la régionalisation avancée Tétouan - 24 mars 2023 - (MAP) - La création du complexe universitaire à Al Hoceima constitue un cadre référentiel...
	MAP - Province de Youssoufia : M. Bensaid visite le site archéologique d'Ighoud ainsi que des projets dédiés aux jeunes Youssoufia - 24 mars 2023 - (MAP) - Le ministre de la Jeunesse, de la culture et de la communication,...
	NNA - منتخب لبنان لسلة الصم الى بطولة العالم وطنية-استقبل وزير الشباب والرياضة في حكومة تصريف الاعمال الدكتور جورج كلاس رئيس لجنة "الاتحاد اللبناني للصم" مارك نديم قسطنطين،ترافقه والدته ريفا حايك قسطنطين، مؤسسة جمعية أولياء الصم في لبنان،...
	MAP - Water management: Advocacy in New York for Decentralized Cooperation Involving Local Authorities United Nations (New York) -March 24, 2023-(MAP)- The President of the Moroccan Association of Presidents of Communal Councils (AMPCC), ...
	MAP - At UN, Minister Baraka Says Integrated Water Management Important for Sustainable Development New York - March 24, 2023 - (MAP) -The Minister of Equipment and Water Nizar Baraka stressed, in New York,...
	NNA - شراكة بين وزارة الإعلام واليونيسف لتعزيز حقوق الطفل وطنية - نظمت وزارة الإعلام في لبنان بالتعاون مع اليونيسف ومنظمة "كفى" لقاء مع المؤسسات الإعلامية حول كيفية حماية الأطفال والمراهقين في وسائل الإعلام، "بهدف حماية مصالحهم الفضلى وتعزيز الممارسات...
	MAP - Automotive Industry: Two Agreements Signed to Strengthen Training Rabat -March 24,2023- (MAP) - Two agreements to reinforce training in the automotive industry have been signed, Thursday in Rabat,...
	MAP - Morocco, Burkina Faso Discuss Strengthening Health Cooperation Rabat -March 24,2023-(MAP)- The Minister of Health and Social Protection Khalid Ait Taleb held talks, on Thursday in Rabat, ...
	NNA - USAID’s community support program celebrates completion of 76 student internships NNA - On March 23,2023, the Community Support Program (CSP), funded by the United States Agency for International Development (USAID),...
	Lusa - Business News - Portugal: Stock market closes with benchmark PSI index losing 1.18% Lisbon, March 24,2023(Lusa)- The Lisbon Stock Exchange closed Friday's session down, with the PSI index losing 1.18% to 5,733.84 points,...
	Lusa - Business News - Mozambique: Palma residents in precarious state two years on from rebel attack - UNHCR Maputo, March.24,2023(Lusa) - The population of Palma, a gas projects district in northern Mozambique, remains in an extremely precarious situation,...
	Lusa - Business News - Angola: Union backs pilot's decision to continue turbulent TAAG Lad-Lis flight Luanda, March.24,2023(Lusa)- The Angolan pilots' union on Friday expressed solidarity with the decision to continue the flight by the captain...
	Lusa - Business News - Cabo Verde: Parliament green lights Praia-Dakar-Abidjan trade corridor Praia,March.24,2023(Lusa)-The parliament of Cabo Verde on Friday approved accession to the treaty that in 2017 created the "Dakar-Abidjan Road Corridor,"...
	CNA - وزير الدولة للبحث والابتكار يبحث خلال زيارته لأثينا التعاون في التحول الرقمي يتوجه وزير الدولة للبحث والابتكار والسياسة الرقمية فيليبوس هادجيزاخارياس إلى أثينا يوم الاثنين في زيارة تستغرق يوماً واحداً، بدعوة من وزير الحوكمة الرقمية في اليونان كيرياكوس بييراكاكيس. ...
	CNA - وزير الدولة للسياحة يتعهد بالترويج لأشكال خاصة من السياحة في نيقوسيا قال وزير الدولة للسياحة كوستاس كوميس إنه تم إهمال العاصمة نيقوسياً سياحياً بشكل تقليدي فيما يتعلق بالرحلات السياحية، وتعهد بالعمل على الترويج لأشكال خاصة من السياحة في العاصمة، مشيراً إلى...
	CNA - سفيرة أمريكا تبحث مع وزير المالية التعاون الثنائي والعقوبات على روسيا اجتمعت السفيرة الأمريكية لدى قبرص جولي فيشر بوزير المالية القبرصي ماكيس كرافنوس حيث ناقشت معه الاقتصاد القبرصي والتعاون الثنائي، وكذلك العقوبات المفروضة على روسيا في أعقاب غزو أوكرانيا. ...
	Lusa - Business News - Portugal: If economy gets worse government will increase budget deficit – minister Lisbon, March 24, 2023 (Lusa): Portugal's minister of finance, Fernando Medina, said on Friday that the government is not stuck...
	Lusa - Business News - Portugal: PM satisfied by ECB head's confidence in soundness of EU banking system Brussels, March 24,2023 (Lusa) - Portugal's prime minister, António Costa, on Friday expressed "satisfaction" with "the message of great confidence"...
	Lusa - Business News - Portugal: State to grant €140M to agricultural producers to mitigate rising costs Lisbon, March 24,2023 (Lusa) - The Portuguese government will grant this year a support of €140 million to agricultural production,...
	Lusa - Business News - Portugal: Four-day working week could be way of retaining talent - government Lisbon,March.24,2023(Lusa)-Portugal's secretary of state for labour, Miguel Fontes, argued on Friday that the pilot project dedicated to the four-day work...
	Lusa - Business News - Portugal: Second phase of 4-day working week test has 46 companies taking part Lisbon, March 24,2023(Lusa)- The second phase of the programme to implement the four-day working week in Portugal maintains 46 companies...
	Lusa - Business News - Portugal: Household savings rate slipped 3.8pp in 2022 to 6.1% - INE Lisbon, March.24,2023(Lusa)- The household savings rate in Portugal fell last year, which savings equivalent to just 6.1% of disposable income,...
	CNA - Τourism Deputy Minister vows to promote special forms of tourism for Nicosia Nicosia,Cyprus’s capital has been traditionally been neglected in terms of tourist visits, Deputy Minister for Tourism Costas Koumis has said,...
	Lusa - Business News - Portugal: Parliament unanimously approves vote of condolences for Rui Nabeiro Lisbon, March 24, 2023 (Lusa) - Portugal's parliament on Friday unanimously approved a vote of condolences presented by the speaker...
	Lusa - Business News - Portugal: Government to give €30/mth to poorer families to offset cost of living Lisbon,March.24,2023(Lusa)-Portugal's government is to give a new handout of €30 a month to the poorest families to offset the rise...
	Lusa - Business News - Portugal: Galp to cut retail power prices by average 15%, gas by 27% from April Lisbon,March 24,2023(Lusa)-Portugal's Galp Energia is from April to cut its retail prices for electricity and natural gas, on average by...
	Lusa - Business News - Portugal: Civil servants to receive extra 1% pay increase, more meal allowance Lisbon,March.24,2023(Lusa)-Civil servants in Portugal are to receive a new salary increase of 1% this year as well as a rise...
	CNA - Economic Policy Uncertainty in Cyprus slightly higher this winter, UCY Economics Research Centre says The level of uncertainty measured by the Cyprus Economic Policy Uncertainty (EPU) index was on average slightly higher during winter...
	Lusa - Business News - Portugal: Government to remove VAT from basic food items to stem cost of living Lisbon, March 24,2023(Lusa) – Portugal's government is to entirely remove value-added tax from essential food items, its minister of finance,...
	Lusa - Business News - Portugal: Public sector deficit in 2022 was 0.4% of GDP, well below target Lisbon,March.24,2023(Lusa)-Portugal's public sector budget deficit, on a national accounting basis,last year shrank to the equivalent of 0.4% of gross domestic...
	Lusa - Business News - Sao Tome: Energy crisis because of lack of money to import fuel Sao Tome, March 24,2023(Lusa)- The Sao Tome Water and Power Company (Emae) has acknowledged there has been an energy crisis...
	Lusa - Business News - Portugal: Manouche jazz festival in Almada in May Almada, Portugal, March.24,2023(Lusa)- The second edition of the Manouche Jazz Festival takes place from 18 to 21 May in Almada,...
	CNA - قبرص تسجل 4 وفيات و1047 حالة إصابة جديدة بكوفيد-19 بين 17 و23 مارس أعلنت وزارة الصحة القبرصية اليوم الجمعة أنه تم تسجيل أربع حالات وفاة بسبب كوفيد خلال الأسبوع من 17 إلى 23 آذار/مارس وإصابة 1047 شخصاً بالفيروس. تتراوح أعمار المتوفون بين 78و94 سنة....
	Lusa - Business News - Portugal: Train drivers announce more strikes for April Lisbon,March.24,2023(Lusa)- The National Union of Train Drivers of Portuguese Railways (SMAQ) announced on Friday another strike on incumbent train operator...
	Lusa - Business News - Portugal: EIB grants €450M loan for electricity grid upgrade Lisbon, March 24,2023(Lusa) - The European Investment Bank (EIB) has granted a €450 million loan to Redes Energéticas Nacionais (REN)...
	Lusa - Business News - Macau: Fitch expects economy to recover 48% this year Macau, China, March 24,2023(Lusa) - Financial ratings agency Fitch predicted on Friday that Macau's economy would recover 48% this year,...
	Lusa - Business News - Portugal: TAP pilots schedule strike for Easter Lisboa,24.mar.2023(Lusa)-Pilots in Portugal approved on Friday a strike at Easter, between 7 and 10 April, to pressure the government to...
	Lusa - Business News - Cabo Verde: Higher tobacco tax earns government €233,000 in January Praia, March.24,2023(Lusa)- The sale of tobacco earned the Cabo Verde €233,000 in January, with the tax applied to each pack,...
	Lusa - Business News - Portugal: Dominican Republic has specific ideas - President Rebelo de Sousa Santo Domingo,March 24,2023(Lusa)-The president of Portugal,Marcelo Rebelo de Sousa,said at the end of his official visit to the Dominican Republic...
	CNA - Cyprus GDP growth estimated at 2.6% in 2023, Central Bank says The Central Bank of Cyprus(CBC) has marginally upgraded its projections for GDP growth this year citing the slightly improved prospects...
	Lusa - Business News - Portugal: Stock market still down with Altri falling 3.81% Lisbon,March.24,2023(Lusa)-The Lisbon stock exchange was trading down on Friday, maintaining the opening trend, with the 16 shares of the PSI...
	Lusa - Business News - Portugal: Main points of the 'More Housing' programme Lisbon,March.24,2023(Lusa)-The public consultation of the second part of the More Housing programme ends on Friday, and the approval of the...
	CNA - قنصل قبرص في البحرين يبحث التعاون الثنائي في مجال السياحة والطاقة عقد القنصل الفخري لجمهورية قبرص في البحرين خريستوس بولاييديس سلسلة من الاجتماعات مع وزراء في مملكة البحرين في المنامة ناقش خلالها التعاون الثنائي في مجالات السياحة والطاقة. ...
	Lusa - Business News - Portugal: Stock market dives deeper into red, down 0.78% to 5,757.34 points Lisbon, March.24,2023 (Lusa) -The Lisbon stock market opened in negative territory on Friday, with the PSI index (Portugal Stock Index)...

NNA - « Le Français, Langue de L’emploi ? » : les grands employeurs répondent au Centre d’Employabilité Francophone (CEF) de Beyrouth

ANI - Rassemblant près de 320 millions de locuteurs, appris comme langue étrangère sur tous les continents, langue dans les échanges internationaux, numériques et commerciaux, le français demeure souvent perçu dans sa dimension de langue de culture, alors que c’est aussi une grande langue des affaires. Quelles en sont les dynamiques ? Quelles en sont les perceptions ? Quelles en sont les réalités ? Quelle est la situation au Liban ? Qu’apporte le fait d’être francophone aujourd’hui dans un monde économique où l’anglais prédomine ? Quelle est la situation de l’usage du français dans une grande entreprise internationale au Liban ? La maîtrise professionnelle du français est-elle un gage d’employabilité au Liban en 2023 ?

A l’occasion du Mois de la francophonie 2023, l’Agence Universitaire de la Francophonie (AUF) a réuni de grands employeurs, cadres dirigeants régionaux d’entreprises mondialisées, autour d’une table ronde, le 15 mars, au Centre d’Employabilité Francophone (CEF) de Beyrouth, autour de la question : « Le français, langue de l’emploi ? ».

Cette table ronde a évoqué les compétences recherchées par les employeurs que sont ces grandes entreprises mondialisées, le rôle de la langue française dans les opportunités d’emplois, les opportunités au Liban en temps de crise, ou encore les emplois à distance concernant les francophones.

Dans son mot d’introduction, le Directeur régional de l’AUF Moyen-Orient, Jean-Noël Baléo, animateur du débat, a rappelé que les pays qui ont effectivement le français pour langue officielle ou qui connaissent une pratique significative de la langue française représentent une part très significative du PIB mondial et que le français est considéré comme la 3ème langue des affaires après l’anglais et le mandarin, devant l’espagnol et l’arabe, même si les perceptions sont souvent différentes et que les entreprises utilisent massivement l’anglais et les anglicismes. Il a également souligné que « la question ce n’est pas de parler français à la place de l’anglais dans une communauté des affaires davantage tournée vers l’anglais, mais c’est d’avoir ou pas cet avantage comparatif de la compétence de pouvoir communiquer en français vers d’autres horizons et notamment de l’Afrique ».

Adrien Béchonnet, Directeur général et Country Chair de TotalEnergies Liban a exprimé de son côté que « l’anglais est un moyen de communication que tout le monde doit avoir » tandis que la langue française est aujourd’hui « un élément indispensable pour se différencier ».

Marie-Hélène Héry, Directrice de la Chambre de Commerce et d’Industrie France Liban a confirmé que le français est un atout indéniable dans le sens que si la langue française n’est pas la langue d’affaires par excellence, elle peut faire une différence.

Pour sa part, Laure Daynié, Directrice Liban d’Air France KLM et Présidente du Comité des Conseillers du Commerce extérieur de la France, a souligné que « la langue française véhicule la qualité, le patrimoine, les valeurs… C’est une langue synonyme d’excellence. A Air France, dans un recrutement, on choisirait celle qui parle français entre deux personnes à compétences équivalentes ». Toutefois, elle avoue, évoquant le Liban, qu’ « il faut travailler davantage sur le marketing des avantages d’être francophone et rassembler un collectif pour cela ».

Quant à Antoine Ghazal, Directeur général de Saint-Gobain Pays du Golfe, il a fait part de son expérience personnelle avec un passage dans les grandes écoles françaises dans son parcours académique inscrit dans une logique de continuité après des études au Liban. Il a également insisté sur le privilège d’être trilingue et francophone dans le monde des affaires, et sur les nombreux avantages que possèdent les francophones en termes de compétences à faire valoir sur le marché du travail, au Liban, mais également dans la région.

Le débat, auquel le public présent a largement participé, a connu de nombreux prolongements sur les questions de souveraineté linguistique, de lien entre langue et identité, entre langue et structure de la pensée, de qualité de l’éducation notamment au Liban, des conséquences négatives à long terme que provoque le secteur des publications scientifiques où l’anglais prédomine, de niveau de maîtrise de la langue que ce soit d’ailleurs le français ou l’anglais, ou encore de comparaison avec l’usage de l’anglais qui n’est plus aujourd’hui un avantage comparatif car considéré comme plus ou moins acquis par les employeurs.

Enfin, la situation du Liban a été au centre des échanges, entre qualité du niveau éducatif qui demeure mais n’est jamais acquise et multilinguisme arabophone, francophone et anglophone qui est au cœur de l’identité du pays.
Agency : MENA
Date : 2023-03-18 12:33:00

Back