Download AMAN Application from Apple store and Google play                                Follow us on : Twitter - Facebook - YouTube - Instagram

STATUTES GENERAL ASSEMBLY SECRETARY GENERAL CONTACTS Follow us on Twitter Follow us on Facebook Follow us on Instagram
Daily News
MedNEWS HOME
ATA - Tirana Film Commission launched to promote city as convenient filming location for local, international cinematography productions
TIRANA, May 23 /ATA/ – Good news is coming for all Albanian filmmakers and artists as the Tirana Film...
NNA - وزير الصحة: مليون كمامة ستوزع مجانا
وطنية - أعلن وزير الصحة العامة الدكتور حمد حسن، في تغريدة عبر حسابه على "تويتر"، أن "مليون كمامة ستوزع مجانا بالتعاون بين وزارة الصحة العامة ووزارة الداخلية والبلديات. ...
NNA - Rapport quotidien du ministère de la Santé: 5 nouveaux cas de contamination au coronavirus
ANI-Le ministère de la Santé publique a annoncé, dans son rapport quotidien, que 1119cas de contamination au coronavirus sont diagnostiqués...
ATA - Albania to reopen land borders on June 1
TIRANA,May 24/ATA/-By Maela Marini/–Albania will reopen its land borders to all Albanians in the neighbouring countries, be them Albanian, Kosovo,...
NNA - Health Minister: One million masks will be freely distributed
NNA–Minister of Public Health,Hamad Hassan, announced Monday via his Twitter account, that "a million masks will be distributed for free,...
NNA - وزارة الصحة: 5 إصابات جديدة
وطنية - سجلت وزارة الصحة العامة 5 حالات كورونا جديدة، رفعت العدد التراكمي الى 1119 اصابة.

(مراجعة الصورة البيانية)
ATA - COVID-19/ Ministry of Health: 6 new cases in Tirana and Shkodër
TIRANA,May25/ATA/ In the last 24hours in our country, 6positive cases have been confirmed, 4cases in Tirana and 2 in Shkodra,...
NNA - Ministre de la Santé Publique: un million de masques seront distribués gratuitement aux citoyens
ANI-Le ministre de la Santé Publique,Hamad Hassan,a annoncé ce lundi dans un tweet qu'un million de masques seront distribués gratuitement...
NNA - مستشفى الحريري: إجراء 220 فحصا ولا حالات حرجة جديدة
وطنية - أعلن مستشفى رفيق الحريري الجامعي، في تقريره اليومي عن آخر المستجدات حول فيروس كورونا Covid-19، أن عدد الفحوصات التي اجريت داخل مختبرات المستشفى خلال ال24 ساعة المنصرمة، بلغ...
CNA - حالتان جديدتان لفيروس كورونا في قبرص اليوم
وكالة الأنباء القبرصية - قبرص / نيقوسيا - مهى ميخائيل
أعلنت السلطات القبرصية اليوم الاثنين عن حالتي إصابة جديدة بفيروس كورونا في البلاد بعد اجراء فحصوص معملية لـ 2128 شخصاً، ليرتفع...
Lusa - Business News - Portugal: PSI20 stocks close Monday up 0.84%, less than rises seen in Europe
Lisbon, May 25,2020 (Lusa) - The Lisbon stock market closed Monday with the PSI20 index rising 0.84% to 4,276.97 points,...
CNA - وزير الخارجية يهنئ نظيره الإسرائيلي باستلام منصبه الجديد
وكالة الأنباء القبرصية - قبرص / نيقوسيا - مهى ميخائيل
هنأ وزير الخارجية نيكوس خريستودوليديس في محادثة هاتفية اليوم وزير الخارجية الإسرائيلي غابي أشكنازي لاستلام مهامه الجديدة. ...
CNA - Two COVID-19 cases out of 2,128 tests confirmed in Cyprus on Monday
CNA-Nicosia- Two more people were found positive to COVID-19 in Cyprus, after conducting 2,128 laboratory tests, authorities announced on Monday....
Lusa - Business News - Portugal: University testing centre validating portable Covid-19 detector
Vila Real,May 25,2020(Lusa)–The University of Trás-os-Montes e Alto Douro (UTAD), in Vila Real, said on Monday that it is evaluating...
CNA - وزارة الصحة تصدر ارشادات جديدة للعائدين إلى البلاد
وكالة الأنباء القبرصية - قبرص / نيقوسيا - مهى ميخائيل
أصدرت وزارة الصحة ارشادات جديدة بشأن العائدين إلى الوطن بعد أن أظهرت حصيلة الحالات المؤكد اصابتها أمس بفيروس كورونا أن...
CNA - Suspended credit facilities in Cyprus rise to €1.19 billion on May
CNA-Nicosia-Suspended credit facilities at the request of borrowers on May 8 amounted to €1.19billion from €894 million on April 24,...
Lusa - Business News - Portugal: Government accused of ignoring olive oil factory pollution in Alentejo
Ferreira do Alentejo,Beja,May 25,2020(Lusa)-An association has accused the government of "doing nothing" to solve the environmental and public health problem...
Lusa - Business News - Portugal: TAP hopes to up total weekly flights from 27 in June to 247 in July
Lisbon,May 25,2020(Lusa)–On Monday, TAP published its flight plan for the next two months which involves 27 weekly flights in June...
Lusa - Business News - Portugal: Restaurants lose €354.4M in card payments in April YoY - central bank
Lisbon, May 25, 2020 (Lusa) – Restaurants and retail trade in Portugal lost €354.4 million and €316.3 million in April,...
Lusa - Business News - East Timor: Country exports $100M worth of gas, oil in first four months
Dili,May 25,2020(Lusa)–East Timor exported, in the first four months of the year, about $100 million (about €92 million) of oil...
Lusa - Business News - Portugal: Covid-19 deaths toral 1,330 to Monday; 30,788 infections
Lisbon, May 25,2020 (Lusa) - Portugal has recorded 1,330 deaths related to Covid-19 until Monday, 14 more than on Sunday,...
Lusa - Business News - Cabo Verde: Insurer donates 4,000 rapid tests for Covid-19
Praia,May 25,2020(Lusa)-The Cape Verdean insurance company Garantia is to deliver 4,000 rapid tests to the country's health authorities on Monday...
Lusa - Business News - Portugal: Historians 'incredulous' at plan to demolish arcades in Bolhão market
Porto, May 25, 2020 (Lusa) - An international group of historians have declared themselves "incredulous" and "disappointed" at a decision...
Lusa - Business News - Portugal: Royal C Bank not authorised for financial intermediation - regulator
Lisbon, May 25, 2020 (Lusa) - Portugal's Securities Markets Commission (CMVM) on Monday issued a warning that the Royal C...
Lusa - Business News - Angola: GDP to shrink 1.8% in 2020 as oil slumps, grow 1.5% next - UN analyst
New York,24 May 2020(Lusa)- The United Nations expects Angola's gross domestic product to shrink by 1.8% this year before rebounding...
Lusa - Business News - Mozambique: GDP seen growing just 1.7% this year, 2.7% next - UN analyst
New York, May 25,2020 (Lusa)-The United Nations expects Mozambique's gross domestic product to expand by just 1.7% this year before...
Lusa - Business News - Moçambique: Debt decision complicates access to markets
London, May 25, 2020 (Lusa) - The Economist Intelligence Unit (EIU) said on Monday that the Constitutional Council's decision regarding...
Lusa - Business News - Portugal: Covid-19 causes unprecedented reduction in cheque, card payments
Lisbon, May 25, 2020 (Lusa) - Portugal's central bank confirmed on Monday the "unprecedented" reduction in the use of cheques...
Lusa - Business News - Portugal: New beach on Europe's largest artificial lake opens next year
Portel,Portugal,May 25,2020(Lusa)-A new river beach is being built on the banks of the Alqueva reservoir, next to the village that...
Lusa - Business News - Angola: More than a third deprived of food, drinking water - Survey
Luanda,May 25,2020(Lusa)-More than a third of Angolans were deprived of food, drinking water and medical assistance and medication last year,...
Lusa - Business News - Portugal: Merkel-Macron plan important step towards fiscal union - Centeno
Berlin, May 24, 2020 (Lusa) - Eurogroup President Mario Centeno said the plan by French President Emmanuel Macron and German...
Lusa - Business News - Cabo Verde: Beaches reopen with restrictions, no vendors
Praia,May 25,2020(Lusa)-Some beaches in Cape Verde are working with opening and closing times, with no street vendors and up to...
CNA - رفع إجراء الحجر الصحي الإلزامي في قبرص ابتداءً من اليوم
وكالة الأنباء القبرصية - قبرص / نيقوسيا - مهى ميخائيل
تم رفع إجراء الحجر الصحي الإلزامي للمسافرين القادمين إلى قبرص اعتباراً من اليوم الاثنين ونصح بالعزل الذاتي عوضاً عنه. ...
CNA- بدء عودة الطلاب إلى جامعاتهم في اليونان
وكالة الأنباء القبرصية - قبرص / نيقوسيا - مهى ميخائيل
أقلعت طائرتان للرحلات المستأجرة من لارنكا إلى أثينا يوم الأحد تحمل على متنها طلاباً من أجل العودة إلى جامعاتهم حيث يتطلب...
Lusa - Business News - Portugal: PSI20 opens 0.45% up at 4,260.41 points
Lisbon,May 25,2020(Lusa)-The Lisbon Stock Exchange opened today in positive territory, with the main index, the PSI20, rising 0.45% to 4,260.41points....
CNA - زعيم القبارصة الأتراك يطلب من رئيس الجمهورية المساعدة في إخماد حريق في المناطق المحتلة
وكالة الأنباء القبرصية - قبرص / نيقوسيا - مهى ميخائيل
تحدث رئيس الجمهورية نيكوس أناستاسياديس هاتفياً بعد ظهر الأحد مع زعيم القبارصة الأتراك مصطفى أكينجي الذي اتصل به طلباً لمساهمة وسائل...
Lusa - Business News - Portugal: Top headlines on Monday
Lisbon, May 25,2020(Lusa)– Many of the papers are writing about how the economy is going to get back to work...
Lusa - Business News - Portugal: Parliament extends programme to help tenants until September




Lisbon, May 22, 2020 (Lusa) - Portugal's government's proposed law that extends until September the regime that allows tenants in housing difficulties to use a loan to pay the rent and non-residential people to defer its payment was approved in parliament.

In question is an extension until September of the periods initially foreseen in the law approved in April - which established the exceptional regime for situations of arrears in the payment of rent due under the terms of residential and non-residential urban lease agreements, in the scope of the Covid-19 pandemic - regarding the use of loans from the Housing and Urban Rehabilitation Institute (IHRU) by housing tenants with income losses and the deferment of rent payment by non-residential tenants.

In the case of non-housing rents, the extension of the protection to the tenant is intended for commercial spaces that remain closed or with suspended activity, and the decree determines that until 1 September 2020, the tenant may also defer the payment of the rent due, for the months in which under a legal provision or administrative measure approved within the scope of the Covid-19 disease pandemic the closure of premises or suspension of activities is determined, or in the first subsequent month as long as it is comprised in the said period.

During the debate, the secretary of state for housing, Ana Pinho, stressed that the loans from the IHRU - which are also accessible to landlords with loss of income due to non-payment of rents by their tenants - are the most favourable and advantageous solution for tenants and landlords, in that it requires the former a lesser financial effort and ensures that the latter receive the full rent.

"We are avoiding the emergence of new housing precarious situations," said Ana Pinho, recalling that the loan always provides for a minimum grace period of six months and that the measure covers all tenants housing, including those who are late in paying the rent.

LT/IMYN // ADB.

Lusa


Agency : LUSA

Date : 2020-05-23 09:05:35







 

Copyright © Alliance of Mediterranean News Agencies 2017